A cool song.. seriously!
also take a look for another Ai’s songs : Friends, Tears,Hane ari Tamago, Pocket and Planetarium

I’m Otsuka Ai’s fan O.O;

Yumekui - Ai Otsuka , Romaji Lyric

boku wa ima yume tabi no naka
ano hoshi no shima mademo tonde yukeru
tenori uta utau boku no yume kui
kimi no soba nimo tatoritsukeru

saishou ni egaita
yume wo omoidasenaku natta nowa
otonari nattakara?

migika hidarika de
itsumademo mayotte
taiyou ga hanten suru made shaberikonda
hitotsu dake pokketo ni ire dekita mono
okkina kono ai wo motte

boku wa ima yume tabi no naka
ano hoshi no shima mademo tonde yukeru
tenori uta utau boku no yume kui
kimi no soba nimo tatoritsukeru

karafuru na　boya ni
kokoro wo ubaware chotto shita koto ni tsumazuita
surimuita ni kimi ga kureta no wa
hazukashii kurai no kawairashii ban sokou
kanaeru tabi ni kui tsukusu yume kui
kanaeru tabi ni mata yume wo miru ikutsu ni nattemo

boku wa ima yume tabi no naka
yorimichi shite purezento wo mitsukeru
tenori uta utau boku no yumekui
egaita mirai ni kimi ga itsumo iru

boku wa ima yume tabi no naka
ano hoshi no shima mademo tonde yukeru
tenori uta utau boku no yume kui
kimi no soba nimo tatoritsukeru

kimi no soba de zutto yume wo miru

Translation

now, I’m on a journey toward my dream
I can fly until I reach that faraway star’s island…
playing and singing about the dream I tasted
and struggling to reach your side…

if you can’t remember the first
dream you had sketched out,
could it be because you have grown up?

to go right or left?
forever lost
talking until the sun rolls over
the only thing I brought in my pocket
is this large love

now, I’m on a journey toward my dream
I can fly until I reach that faraway star’s island…
playing and singing about the dream I tasted
and struggling to reach your side…

in the colorful evening
my heart was stolen so I stumbled from the smallest thing
what you gave me for the place I had scraped
was an embarassingly cute bandaid
in the journey I wished for, I clung to my dream with my teeth
in the journey I wished for, I will again see my dream when I grow older

now, I’m on a journey toward my dream
wandering around, I came across something unexpected
playing and singing about the dream I tasted
In the future I’ve sketched out, you will always be there

now, I’m on a journey toward my dream
I can fly until I reach that faraway star’s island…
playing and singing about the dream I tasted
and struggling to reach your side…

I will continue to see my dream by your side